Vision du Soir entama sa traversé du champs. Tout à coup, il sentit une forte odeur de chat. Ou plutôt, de chatte. Méfiant, il dévia de sa première trajectoire et contourna la piste. Les sens aux aguets, Vision du Soir n'entendit rien de suspect. Il était à la lisière de la forêt qu'il avait apperçut de loin. Enfin une forêt ! Il avait longtemps attendu, pour trouver son nouveau lieu de vie, et il espérait que cette fois serait la bonne. Soudain, un bruissement proche retenti. Vision du Soir grimpa immédiatement à l'arbre le plus proche, un chêne, en l’occurrence. Juste à temps, car une chatte passa en courant sans le remarqué, le fumet de ses quatre proies se diffusant dans l'air. Alléché, Vision du Soir resta cependant sur ses gardes et attendit que l'inconnue ai quitté l'endroit pour redescendre de son perchoir et reprendre sa route.