Nuit d'Eté avançait lentement, surveillant l'apprentie et ruminant des sombres pensées. Ca ne servait à rien, tout cela. Même si il parvenait à lui apprendre les techniques de chasse, elle ne pourrait jamais les appliquer. Sans parler d'un combat. Non, il aurait mieux valu la tuer à sa naissance. Ou la faire guérisseuse. Mais guerrière ! Le jeune matou renifla dédaigneusement quand Soupir trébucha dans un terrier. Avec un grognement exaspéré, Nuit d'Eté saisit l'apprentie par la peau du coup et la hissa hors de la fosse. D'un pas hésitant, la jeune chatte esquissa quelques pas en direction de la frontière.
"-Pourquoi est ce que ça sent comme ça ?"
Le chat d'ébène se raidit.
"-Les clans, ça te parle ? Eh bien voilà."